Biblical Sermons and BooksViki arayüz metinleri
Gospel Translations Turkish sitesinden
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin. İlk |
 Önceki sayfa |
 Sonraki sayfa |
 Son |
| İsim | Orjinal metin |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| fileexists-thumb (mesaj) | <center>'''Bu isimde zaten bir dosya var'''</center> |
| fileexists-thumbnail-yes (mesaj) | The file seems to be an image of reduced size ''(thumbnail)''. Please check the file '''<tt>$1</tt>'''.<br /> If the checked file is the same image of original size it is not necessary to upload an extra thumbnail. Bu dosya, bir resmi küçültülmüş vesiyonu gibi görünüyor ''(thumbnail)'' Lütfen '''<tt>$1</tt>''' dosyasını kontrol edin .<br /> Eğer kontrol edilen dosya ile orijinal boyutundaki aynı dosyaysa fazladan pul imge yüklemeye gerek yoktur. |
| fileexistserror (mesaj) | "$1" dosyasına yazılamadı: dosya zaten mevcut |
| filehist (mesaj) | Dosya geçmişi |
| filehist-comment (mesaj) | Açıklama |
| filehist-current (mesaj) | Şimdiki |
| filehist-datetime (mesaj) | Gün/Zaman |
| filehist-deleteall (mesaj) | Hepsini sil |
| filehist-deleteone (mesaj) | sil |
| filehist-dimensions (mesaj) | Boyutlar |
| filehist-filesize (mesaj) | Dosya boyutu |
| filehist-help (mesaj) | Dosyanın geçmişini görebilmek için Gün/Zaman bölümündeki tarihleri tıklayınız. |
| filehist-missing (mesaj) | Dosya kayıp |
| filehist-nothumb (mesaj) | Küçük resim yok |
| filehist-revert (mesaj) | geri al |
| filehist-thumb (mesaj) | Küçük resim |
| filehist-thumbtext (mesaj) | $1 tarihindeki sürümün küçültülmüş hali |
| filehist-user (mesaj) | Kullanıcı |
| filemissing (mesaj) | Dosya bulunmadı |
| filename (mesaj) | Dosya adı |
| filename-bad-prefix (mesaj) | Yüklemekte olçduğunuz dosyanın adı, genel olarak dijital kameralar tarafından otomatik olarak ekelenen ve açıklayıcı olmayan '''"$1"''' ile başlamaktadır. Lütfen dosyanız için daha açıklayıcı bir isim seçin. |
| filename-prefix-blacklist (mesaj) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| filenotfound (mesaj) | "$1" dosyası bulunamadı. |
| filepage-nofile (mesaj) | Bu isimde bir dosya yok. |
| filepage-nofile-link (mesaj) | Bu isimde bir dosya yok, ama siz [$1 yükleyebilirsiniz]. |
| filepageexists (mesaj) | Bu dosya için açıklama sayfası '''<tt>$1</tt>''' adresinde zaten oluşturulmuş, fakat bu isimde bir dosya şu anda mevcut değil. Gireceğiniz özet açıklama sayfasında görünmeyecektir. Özetinizin orada görünmesi için, bunu elle değiştirmelisiniz |
| filepath (mesaj) | Dosyanın konumu |
| filepath-page (mesaj) | Dosya adı: |
| filepath-submit (mesaj) | Konum |
| filepath-summary (mesaj) | Bu özel sayfa bir dosya için tam yolu getirir. Resimler tam çözünürlükte görüntülenir, diğer dosya tipleri ilgili programlarıyla doğrudan başlatılır. Dosya adını "{{ns:file}}:" öneki olmadan gir. |
| filerenameerror (mesaj) | "$1" dosyasının ismi "$2" olarak değiştirilemedi. |
| filereuploadsummary (mesaj) | Dosya değişiklikleri: |
| filerevert (mesaj) | $1 dosyasını eski haline döndür |
| filerevert-backlink (mesaj) | ← $1 |
| filerevert-badversion (mesaj) | Bu dosyanın verilen zaman bilgisine sahip önceki bir yerel sürümü yok. |
| filerevert-comment (mesaj) | Yorum: |
| filerevert-defaultcomment (mesaj) | $2, $1 tarihli sürüme geri döndürüldü |
| filerevert-intro (mesaj) | '''[[Media:$1|$1]]''' medyasının [$4 $3, $2 tarihli versiyonu]nu geri getiriyorsunuz. |
| filerevert-legend (mesaj) | Dosyayı eski haline döndür |
| filerevert-submit (mesaj) | Eski haline döndür |
| filerevert-success (mesaj) | '''[[Media:$1|$1]]''' dosyası [$4 $3, $2 tarihli sürüme] geri döndürüldü. |
| filesource (mesaj) | Kaynak: |
| filestatus (mesaj) | Telif hakkı durumu: |
| filetype-bad-ie-mime (mesaj) | Bu dosya yüklenemez; çünkü Internet Explorer bunu, izin verilmeyen ve potansiyel zararlı dosya türü olan "$1" olarak tespit etmektedir. |
| filetype-badmime (mesaj) | "$1" MIME tipindeki dosyaların yüklenmesine izin verilmez. |
| filetype-banned-type (mesaj) | '''".$1"''' izin verilen bir dosya türü değil. İzin verilen {{PLURAL:$3|dosya türü|dosya türleri}} $2. |
| filetype-missing (mesaj) | Dosyanın hiçbir uzantısı yok (".jpg" gibi). |
| filetype-unwanted-type (mesaj) | '''".$1"''' istenmeyen bir dosya türüdür. Önerilen {{PLURAL:$3|dosya türü|dosya türleri}} $2. |
| fileuploadsummary (mesaj) | Özet: |
| filewasdeleted (mesaj) | Bu isimde bir dosya yakın zamanda yüklendi ve ardından yöneticiler tarafından silindi. Dosyayı yüklemeden önce, $1 sayfasına bir göz atınız. |
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |