Biblical Sermons and BooksViki arayüz metinleri
Gospel Translations Turkish sitesinden
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin. İlk |
 Önceki sayfa |
 Sonraki sayfa |
 Son |
| İsim | Orjinal metin |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| feed-unavailable (mesaj) | Sendikalaşma özet akışları geçerli değil. |
| feedlinks (mesaj) | Besleme: |
| fewestrevisions (mesaj) | En az düzenleme yapılmış sayfalar |
| fewestrevisions-summary (mesaj) | |
| file-anchor-link (mesaj) | Dosya |
| file-deleted-duplicate (mesaj) | Bu dosyanın özdeşi olan başka bir dosya ([[$1]]) daha önceden silindi. Bu dosyayı yeniden yüklemeden önce diğer dosyanın silme kayıtlarını kontrol etmelisiniz. |
| file-exists-duplicate (mesaj) | Bu dosya aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosyanın|dosyaların}} kopyasıdır: |
| file-info (mesaj) | (dosya boyutu: $1, MIME tipi: $2) |
| file-info-gif-frames (mesaj) | $1 {{PLURAL:$1|kare|kare}} |
| file-info-gif-looped (mesaj) | looped |
| file-info-size (mesaj) | ($1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3, MIME tipi: $4) |
| file-nohires (mesaj) | <small>Daha yüksek çözünürlüğe sahip sürüm bulunmamaktadır.</small> |
| file-thumbnail-no (mesaj) | Bu dosyanın adı '''<tt>$1</tt>''' ile başlıyor. Bu başka bir resim küçültülmüş versiyonuna benziyor ''(thumbnail)'' Eğer sizde bu resmin tam çöznürlükteki versiyonu varsa onu yükleyin, aksi takdirde lütfen dosya adını değiştirin. |
| fileappenderror (mesaj) | "$1" dosyası "$2" dosyasına eklenemiyor. |
| filecopyerror (mesaj) | "$1" "$2" dosyasına kopyalanamıyor. |
| filedelete (mesaj) | Sil $1 |
| filedelete-archive-read-only (mesaj) | "$1" arşiv dizini websunucusu tarafından yazılabilir değil. |
| filedelete-backlink (mesaj) | ← $1 |
| filedelete-comment (mesaj) | Silinme sebebi: |
| filedelete-current-unregistered (mesaj) | Belirtilen dosya "$1" veritabanında yok. |
| filedelete-edit-reasonlist (mesaj) | Silme nedenlerini değiştir |
| filedelete-intro (mesaj) | '''[[Media:$1|$1]]''' dosyasını tüm geçmişiyle birlikte silmek üzeresiniz. |
| filedelete-intro-old (mesaj) | '''[[Media:$1|$1]]''' dosyasının [$4 $3, $2] tarihli sürümünü siliyorsunuz. |
| filedelete-legend (mesaj) | Dosya sil |
| filedelete-missing (mesaj) | "$1" dosyası silinemiyor, çünkü mevcut değil. |
| filedelete-nofile (mesaj) | '''$1''' mevcut değildir. |
| filedelete-nofile-old (mesaj) | '''$1''' için belirtilen niteliklerde arşivlenmiş bir sürüm yok. |
| filedelete-old-unregistered (mesaj) | Belirtilen dosya revizyonu "$1" veritabanında yok. |
| filedelete-otherreason (mesaj) | Diğer/ilave gerekçe: |
| filedelete-reason-dropdown (mesaj) | *Genel silme gerekçeleri ** Telif hakları ihlali ** Çift/kopya dosya |
| filedelete-reason-otherlist (mesaj) | Başka sebeb |
| filedelete-submit (mesaj) | sil |
| filedelete-success (mesaj) | '''$1''' silindi. |
| filedelete-success-old (mesaj) | '''[[Media:$1|$1]]''' dosyasının $3, $2 tarihli sürümü silindi. |
| filedeleteerror (mesaj) | "$1" dosyası silinemedi. |
| filedeleteerror-long (mesaj) | Dosyayı silerken hatalarla karşılaşıldı: $1 |
| filedeleteerror-short (mesaj) | $1 dosyanın silinmesinde hata oldu |
| filedesc (mesaj) | Dosya ile ilgili açıklama |
| fileduplicatesearch (mesaj) | Benzer dosyaları ara |
| fileduplicatesearch-filename (mesaj) | Dosya adı: |
| fileduplicatesearch-info (mesaj) | $1 × $2 piksel<br />Dosya boyutu: $3<br />MIME tipi: $4 |
| fileduplicatesearch-legend (mesaj) | Bir benzerini ara |
| fileduplicatesearch-result-1 (mesaj) | "$1" dosyasının özdeş benzeri yok. |
| fileduplicatesearch-result-n (mesaj) | "$1" dosyasının {{PLURAL:$2|1 özdeş benzeri|$2 özdeş benzeri}} var. |
| fileduplicatesearch-submit (mesaj) | Ara |
| fileduplicatesearch-summary (mesaj) | Sağlama değeri tabanında benzer dosyaları ara. Dosya adını "{{ns:file}}:" öneki olmadan gir. |
| fileexists (mesaj) | Bu isimde bir dosya mevcut. Eğer değiştirmekten emin değilseniz ilk önce '''<tt>$1</tt>''' dosyasına bir gözatın. |
| fileexists-extension (mesaj) | Benzer isimle başka bir dosya mevcut:<br /> Yüklenilen dosyanın adı: '''<tt>$1</tt>'''<br /> Varolan dosyanın adı: '''<tt>$2</tt>'''<br /> Lütfen başka bir isim seçin |
| fileexists-forbidden (mesaj) | Bu isimde bir dosya zaten var, ve üzerine yazılamıyor. Dosyanızı yinede yüklemek istiyorsanız, lütfen geri dönüp yeni bir isim kullanın. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (mesaj) | Bu isimde bir dosya ortak havuzda zaten mevcut. Dosyanızı yinede yüklemek istiyorsanız, lütfen geri gidip yeni bir isim kullanın. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |