Biblical Sermons and BooksViki arayüz metinleri
Gospel Translations Turkish sitesinden
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin. İlk |
 Önceki sayfa |
 Sonraki sayfa |
 Son |
| İsim | Orjinal metin |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| cur (mesaj) | fark |
| current_clip_msg (mesaj) | Continue playing this clip |
| currentevents (mesaj) | Köy çeşmesi |
| currentevents-url (mesaj) | Project:Köy çeşmesi |
| currentrev (mesaj) | Güncel sürüm |
| currentrev-asof (mesaj) | $1 itibarı ile sayfanın şu anki hâli. |
| currentrevisionlink (mesaj) | en güncel halini göster |
| customcssjsprotected (mesaj) | Bu sayfayı değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir. |
| cut_clip (mesaj) | Cut clips |
| databaseerror (mesaj) | Veritabanı hatası |
| databasenotlocked (mesaj) | Veritabanı kilitli değil. |
| datedefault (mesaj) | Tercih yok |
| dberr-again (mesaj) | Bir kaç dakika bekleyip tekrar yüklemeyi deneyin. |
| dberr-cachederror (mesaj) | Aşağıdaki istenen sayfanın önbellekteki bir kopyasıdır, ve güncel olmayabilir. |
| dberr-header (mesaj) | Bu vikinin bir sorunu var |
| dberr-info (mesaj) | (Veritabanı sunucusuyla irtibat kurulamıyor: $1) |
| dberr-outofdate (mesaj) | İçeriğimizin onların dizinlerinde güncel olmayabileceğini dikkate alın. |
| dberr-problems (mesaj) | Üzgünüz! Bu site teknik zorluklar yaşıyor. |
| dberr-usegoogle (mesaj) | Bu zaman zarfında Google ile aramayı deneyebilirsiniz. |
| dberrortext (mesaj) | Veritabanı sorgu sözdizimi hatası oluştu. Bu yazılımdaki bir hatadan kaynaklanabilir. "<tt>$2</tt>" işlevinden denenen son sorgulama: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>. $5'in rapor ettiği hata "<tt>$3: $4</tt>". |
| dberrortextcl (mesaj) | Veritabanı sorgu sözdizimi hatası oluştu. Son yapılan veritabanı sorgusu: "$1" Kullanılan fonksiyon "$2". $5'in verdiği hata mesajı "$3: $4" |
| deadendpages (mesaj) | Başka sayfalara bağlantısı olmayan sayfalar |
| deadendpages-summary (mesaj) | |
| deadendpagestext (mesaj) | Aşağıdaki sayfalar, {{SITENAME}} sitesinde diğer sayfalara bağlantı vermiyor. |
| dec (mesaj) | Ara |
| december (mesaj) | Aralık |
| december-gen (mesaj) | Aralık |
| default (mesaj) | orijinal |
| defaultns (mesaj) | Aksi halde bu ad alanlarında ara: |
| defemailsubject (mesaj) | {{SITENAME}} e-posta |
| delete (mesaj) | sil |
| delete-backlink (mesaj) | ← $1 |
| delete-confirm (mesaj) | "$1" sil |
| delete-edit-reasonlist (mesaj) | Silme nedenlerini değiştir |
| delete-legend (mesaj) | sil |
| delete-toobig (mesaj) | Bu sayfa, $1 {{PLURAL:$1|tane değişiklik|tane değişiklik}} ile çok uzun bir geçmişe sahiptir. Böyle sayfaların silinmesi, {{SITENAME}} sitesini bozmamak için sınırlanmaktadır. |
| delete-warning-toobig (mesaj) | Bu sayfanın büyük bir değişiklik geçmişi var, $1 {{PLURAL:$1|revizyonun|revizyonun}} üzerinde. Bunu silmek {{SITENAME}} işlemlerini aksatabilir; dikkatle devam edin. |
| delete_and_move (mesaj) | Sil ve taşı |
| delete_and_move_confirm (mesaj) | Evet, sayfayı sil |
| delete_and_move_reason (mesaj) | İsim değişikliğinin gerçekleşmesi için silindi. |
| delete_and_move_text (mesaj) | ==Silinmesi gerekiyor== "[[:$1]]" isimli bir sayfa zaten mevcut. O sayfayı silerek, isim değişikliğini gerçekleştirmeye devam etmek istiyor musunuz? |
| deletecomment (mesaj) | Silme nedeni |
| deletedarticle (mesaj) | "$1" silindi |
| deletedcontributions (mesaj) | Silinen kullanıcı katkıları |
| deletedcontributions-title (mesaj) | Silinen kullanıcı katkıları |
| deletedhist (mesaj) | Silinmiş geçmiş |
| deletedrevision (mesaj) | $1 sayılı eski sürüm silindi. |
| deletedtext (mesaj) | "<nowiki>$1</nowiki>" silindi. Yakın zamanda silinenleri görmek için: $2. |
| deletedwhileediting (mesaj) | '''Uyarı''': Bu sayfa siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra silinmiş! |
| deleteotherreason (mesaj) | Diğer/ilave neden: |
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |