Biblical Sermons and BooksViki arayüz metinleri
Gospel Translations Turkish sitesinden
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin. İlk |
 Önceki sayfa |
 Sonraki sayfa |
 Son |
| İsim | Orjinal metin |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| block-log-flags-nousertalk (mesaj) | kendi tartışma sayfasını değiştiremez |
| blocked-mailpassword (mesaj) | Siteye erişiminiz engellenmiş olduğundan, yeni şifre gönderilme işlemi yapılamamaktadır. |
| blockededitsource (mesaj) | '''$1''' sayfasında '''yaptığınız değişikliğe''' ait metin aşağıdadır: |
| blockednoreason (mesaj) | sebep verilmedi |
| blockedoriginalsource (mesaj) | '''$1''' sayfasının kaynak metni aşağıdadır: |
| blockedtext (mesaj) | <big>'''Kullanıcı adı veya IP adresiniz engellenmiştir.'''</big> Sizi engelleyen hizmetli: $1.<br /> Engelleme sebebi: ''$2''. * Engellenmenin başlangıcı: $8 * Engellenmenin bitişi: $6 * Engellenme süresi: $7 Belirtilen nedene göre engellenmenizin uygun olmadığını düşünüyorsanız, $1 ya da başka bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetli]] ile bu durumu görüşebilirsiniz. [[Special:Preferences|Tercihlerim]] kısmında geçerli bir e-posta adresi girmediyseniz "Kullanıcıya e-posta gönder" özelliğini kullanamazsınız, tercihlerinize e-posta adresinizi eklediğinizde e-posta gönderme hakkına sahip olacaksınız. <br />Şu anki IP adresiniz $3, engellenme numaranız #$5. <br />Bir hizmetliden durumunuz hakkında bilgi almak istediğinizde veya herhangi bir sorguda bu bilgiler gerekecektir, lütfen not ediniz. |
| blockedtitle (mesaj) | Kullanıcı erişimi engellendi. |
| blockip (mesaj) | Kullanıcıyı engelle |
| blockip-legend (mesaj) | Kullanıcıyı engelle |
| blockipsuccesssub (mesaj) | IP adresi engelleme işlemi başarılı oldu |
| blockipsuccesstext (mesaj) | [[Special:Contributions/$1|$1]] engellendi. <br />Engellemeleri gözden geçirmek için [[Special:IPBlockList|IP adresi engellenenler]] listesine bakınız. |
| blockiptext (mesaj) | Aşağıdaki formu kullanarak belli bir IP'nin veya kayıtlı kullanıcının değişiklik yapmasını engelleyebilirsiniz. Bu sadece vandalizmi engellemek için ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kurallara]] uygun olarak yapılmalı. Aşağıya mutlaka engelleme ile ilgili bir açıklama yazınız. (örnek: -Şu- sayfalarda vandalizm yapmıştır). |
| blocklink (mesaj) | engelle |
| blocklist-nousertalk (mesaj) | kendi tartışma sayfasını değiştiremez |
| blocklistline (mesaj) | $1, $2 engellendi: $3 ($4) |
| blocklog-fulllog (mesaj) | Tüm engelleme kaydı |
| blocklogentry (mesaj) | , [[$1]] kullanıcısını engelledi, engelleme süresi: $2 $3 |
| blocklogpage (mesaj) | Erişim engelleme kayıtları |
| blocklogtext (mesaj) | Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:IPBlockList|IP engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz. |
| blockme (mesaj) | Beni engelle |
| bold_sample (mesaj) | Kalın yazı |
| bold_tip (mesaj) | Kalın yazı |
| booksources (mesaj) | Kaynak kitaplar |
| booksources-go (mesaj) | Git |
| booksources-invalid-isbn (mesaj) | Verilen ISBN geçersiz gibi görünüyor; orijinal kaynaktan kopyalama hataları için kontrol edin. |
| booksources-isbn (mesaj) | ISBN: |
| booksources-search-legend (mesaj) | Kitap kaynaklarını ara |
| booksources-summary (mesaj) | |
| booksources-text (mesaj) | Aşağıdaki, yeni ve kullanılmış kitap satan diğer sitelere bağlantıların listesidir, ve aradığınız kitaplar hakkında daha fazla bilgiye sahip olabilirler: |
| boteditletter (mesaj) | b |
| brokenredirects (mesaj) | Varolmayan maddeye yapılmış yönlendirmeler |
| brokenredirects-delete (mesaj) | sil |
| brokenredirects-edit (mesaj) | değiştir |
| brokenredirects-summary (mesaj) | |
| brokenredirectstext (mesaj) | Aşağıdaki yönlendirmeler varolmayan sayfalara bağlantı veriyor: |
| browse (mesaj) | Browse |
| bydate (mesaj) | kronolojik sırayla |
| cancel (mesaj) | İptal |
| cannotdelete (mesaj) | Belirtilen sayfa ya da görüntü silinemedi. (başka bir kullanıcı tarafından silinmiş olabilir). |
| cannotundelete (mesaj) | Sayfayı ya da medyayı sizden önce bir başka kullanıcı geri getirdiğinden dolayı sizin geri getirme işleminiz geçersiz. |
| cant-block-while-blocked (mesaj) | Siz engelliyken başka kullanıcıları engelleyemezsiniz. |
| cant-move-to-user-page (mesaj) | Bir sayfayı, bir kullanıcı sayfasına taşımaya izniniz yok (bir kullanıcı altsayfası dışında). |
| cant-move-user-page (mesaj) | Kullanıcı sayfalarını taşımaya izniniz yok (altsayfalardan başka). |
| cantcreateaccount-nonblock-text (mesaj) | |
| cantcreateaccount-text (mesaj) | Bu IP adresinden ('''$1''') kullaınıcı hesabı oluşturulması [[User:$3|$3]] tarafından engellenmiştir. $3 tarafından verilen sebep ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (mesaj) | Hesap açılamıyor |
| cantmove-titleprotected (mesaj) | Bir sayfayı bu konuma taşıyamazsınız, çünkü yeni başlığın oluşturulması korunuyor |
| cantrollback (mesaj) | Sayfaya son katkıda bulunan kullanıcı, sayfaya katkıda bulunmuş tek kişi olduğu için, değişiklikler geri alınamıyor. |
| captcha-addurl (mesaj) | Değişikliğiniz yeni dış bağlantılar içeriyor. Otomatik spamdan korunmak için, lütfen aşağıdaki basit soruyu cevaplayın ve cevabı kutunun içine yazın ([[Special:Captcha/help|ayrıntılı bilgiler]]): |
| captcha-addurl-whitelist (mesaj) | #<!-- bu satırı olduğu gibi bırakın --> <pre> # Sözdizimi aşağıdaki gibidir: # * "#" karakterinden satır sonuna kadar herşey yorumdur # * Her boş olmayan satır, URLler içinde sadece host ile eşleşen regex parçalarıdır #</pre> <!-- bu satırı olduğu gibi bırakın --> |
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |