Biblical Sermons and BooksViki arayüz metinleri
Gospel Translations Turkish sitesinden
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin. İlk |
 Önceki sayfa |
 Sonraki sayfa |
 Son |
| İsim | Orjinal metin |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| visual-comparison (mesaj) | Görsel karşılaştırma |
| visualcomparison (mesaj) | Görsel karşılaştırma |
| volume_control (mesaj) | Volume control |
| wantedcategories (mesaj) | İstenen kategoriler |
| wantedcategories-summary (mesaj) | |
| wantedfiles (mesaj) | İstenen dosyalar |
| wantedfiles-summary (mesaj) | |
| wantedpages (mesaj) | İstenen sayfalar |
| wantedpages-badtitle (mesaj) | Sonuç kümesinde geçersiz başlık: $1 |
| wantedpages-summary (mesaj) | |
| wantedtemplates (mesaj) | İstenen şablonlar |
| wantedtemplates-summary (mesaj) | |
| watch (mesaj) | İzlemeye al |
| watching (mesaj) | İzleniyor... |
| watchlist (mesaj) | izleme listem |
| watchlist-details (mesaj) | Tartışma sayfaları hariç {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} izleme listenizdedir. |
| watchlist-options (mesaj) | İzleme listesi seçenekleri |
| watchlistall2 (mesaj) | Hepsini göster |
| watchlistanontext (mesaj) | Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek yada değiştirmek için $1. |
| watchlistcontains (mesaj) | İzleme listenizde $1 tane {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} var. |
| watchlistedit-noitems (mesaj) | İzleme listeniz hiçbir başlık içermemektedir. |
| watchlistedit-normal-done (mesaj) | {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} izleme listenizden çıkarıldı: |
| watchlistedit-normal-explain (mesaj) | İzleme listenizdeki başlıklar aşağıda gösterilmiştir. Bir başlığı çıkarmak için, yanındaki kutucuğu işaretleyin, ve Başlıkları Çıkar butonuna tıklayın [[Special:Watchlist/raw|Satır listesini]] de düzenleyebilirsiniz |
| watchlistedit-normal-legend (mesaj) | İzleme listesinden başlıkları kaldır |
| watchlistedit-normal-submit (mesaj) | Başlıkları kaldır |
| watchlistedit-normal-title (mesaj) | İzleme listesini düzenle |
| watchlistedit-numitems (mesaj) | İzleme sayfanızda {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} var, tartışma sayfaları hariç. |
| watchlistedit-raw-added (mesaj) | {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} eklendi: |
| watchlistedit-raw-done (mesaj) | İzleme listeniz güncellendi. |
| watchlistedit-raw-explain (mesaj) | İzleme listenizdeki başlıklar aşağıda gösterilmektedir. Her satırda bir başlık olmak üzere, başlıkları ekleyerek ya da silerek listeyi düzenleyebilirsiniz. Bittiğinde ''İzleme listesini güncelle'''ye tıklayınız. Ayrıca [[Special:Watchlist/edit|standart düzenleme sayfasını]] da kullanabilirsiniz. |
| watchlistedit-raw-legend (mesaj) | Ham izleme listesini düzenle |
| watchlistedit-raw-removed (mesaj) | {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} silindi: |
| watchlistedit-raw-submit (mesaj) | İzleme listesini güncelle |
| watchlistedit-raw-title (mesaj) | Ham izleme listesini düzenle |
| watchlistedit-raw-titles (mesaj) | Başlıklar: |
| watchlistfor (mesaj) | ('''$1''' için) |
| watchlisttools-edit (mesaj) | İzleme listesini gör ve düzenle |
| watchlisttools-raw (mesaj) | Ham izleme listesini düzenle |
| watchlisttools-view (mesaj) | İlgili değişiklikleri göster |
| watchmethod-list (mesaj) | izlediğiniz sayfalarda yapılan son değişiklikler kontrol ediliyor |
| watchmethod-recent (mesaj) | izlediğiniz sayfalarda yapılan son değişiklikler kontrol ediliyor |
| watchnochange (mesaj) | İzleme listenizdeki sayfaların hiçbiri, gösterilen zaman aralığında güncellenmemiş. |
| watchnologin (mesaj) | Oturum açık değil. |
| watchnologintext (mesaj) | İzleme listenizi değiştirebilmek için [[Special:UserLogin|oturum açmalısınız]]. |
| watchthis (mesaj) | Sayfayı izle |
| watchthispage (mesaj) | Sayfayı izle |
| watchthisupload (mesaj) | Bu dosyayı izle |
| wed (mesaj) | Çar |
| wednesday (mesaj) | Çarşamba |
| welcomecreation (mesaj) | == Hoşgeldiniz, $1! == Hesabınız açıldı. [[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın. |
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |