Biblical Sermons and BooksViki arayüz metinleri
Gospel Translations Turkish sitesinden
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin. İlk |
 Önceki sayfa |
 Sonraki sayfa |
 Son |
| İsim | Orjinal metin |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| upload-summary (mesaj) | |
| upload-too-many-redirects (mesaj) | URL çok fazla yönlendirme içeriyor |
| upload-unknown-size (mesaj) | Bilinmeyen boyut |
| upload-wasdeleted (mesaj) | '''Uyarı: Daha önce silinmiş olan bir dosyayı yüklüyorsunuz.''' Dosyanın yüklenmesinin uygun olup olmadığını dikkate almalısınız. Bu dosyanın silme kayıtları kolaylık olması için burada sunulmuştur: |
| upload_directory_missing (mesaj) | Yükleme dizini ($1) kayıp ve websunucusu tarafından oluşturulamıyor. |
| upload_directory_read_only (mesaj) | Dosya yükleme dizinine ($1) web sunucusunun yazma izni yok. |
| upload_source_file (mesaj) | (bilgisayarınızdaki bir dosya) |
| upload_source_url (mesaj) | (geçerli, herkesin ulaşabileceği bir URL) |
| upload_tab (mesaj) | Upload |
| uploadbtn (mesaj) | Dosya yükle |
| uploadcorrupt (mesaj) | Bu dosya ya bozuk ya da uzantısı yanlış. Dosyayı kontrol edip, tekrar yüklemeyi deneyin. |
| uploaddisabled (mesaj) | Geçici olarak şu anda herhangi bir dosya yüklenmez. Biraz sonra bir daha deneyiniz. |
| uploaddisabledtext (mesaj) | Dosya yüklemeleri devredışı bırakılmıştır. |
| uploadedfiles (mesaj) | Yüklenen dosyalar |
| uploadedimage (mesaj) | Yüklenen: "[[$1]]" |
| uploaderror (mesaj) | Yükleme hatası |
| uploadfooter (mesaj) | - |
| uploadlog (mesaj) | yükleme kaydı |
| uploadlogpage (mesaj) | Dosya yükleme kayıtları |
| uploadlogpagetext (mesaj) | Aşağıda en son eklenen [[Special:NewFiles|dosyaların bir listesi]] bulunmaktadır. |
| uploadnewversion-linktext (mesaj) | Dosyanın yenisini yükleyin |
| uploadnologin (mesaj) | Oturum açık değil |
| uploadnologintext (mesaj) | Dosya yükleyebilmek için [[Special:UserLogin|oturum aç]]manız gerekiyor. |
| uploadscripted (mesaj) | Bu dosya bir internet tarayıcısı tarafından hatalı çevrilebilecek bir HTML veya script kodu içermektedir. |
| uploadtext (mesaj) | Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın. Önceden yüklenmiş dosyaları görmek ya da aramak için [[Special:FileList|yüklenmiş dosyalar listesine]] bakın, (tekrar) yüklenenler [[Special:Log/upload|yükleme günlüğü]]nde, silinenler [[Special:Log/delete|silinme günlüğü]]nde tutulumaktadır. Bir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini kullanın; * Dosyanın tam sürümünü kullanmak için: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.jpg]]</nowiki></tt>''' * Sol kenarda bir kutu içinde, altında tanım olarak 'alt metin' ile, 200 piksel genişiğindeki sürümü kullanmak için: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.png|200px|thumb|left|alt metin]]</nowiki></tt>''' * Dosyayı göstermeden, dosyaya direk bağlantı vermek için: '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosya.ogg]]</nowiki></tt>''' |
| uploadvirus (mesaj) | Bu dosya virüslüdür! Detayları: $1 |
| uploadwarning (mesaj) | Yükleme uyarısı |
| usercreated (mesaj) | $1 tarihinde $2'de oluşturuldu |
| usercsspreview (mesaj) | '''Sadece kullanıcı CSS dosyanızın önizlemesini görüyorsun.''' '''Kullanıcı CSS dosyası henüz kaydolmadı!''' |
| usercssyoucanpreview (mesaj) | '''İpucu:''' Sayfayı kaydetmeden önce '''önizlemeyi göster''''e tıklayarak yaptığınız yeni sayfayı gözden geçirin. |
| usereditcount (mesaj) | $1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}} |
| userexists (mesaj) | Girdiğiniz kullanıcı adı kullanımda. Lütfen farklı bir kullanıcı adı seçin. |
| userinvalidcssjstitle (mesaj) | ''Uyarı:''' "$1" adıyla bir tema yoktur. tema-adı.css ve .js dosyalarının adları küçük harf ile yazması gerek, yani {{ns:user}}:Temel/'''M'''onobook.css değil, {{ns:user}}:Temel/'''m'''onobook.css. |
| userjspreview (mesaj) | '''Sadece test ediyorsun ya da önizleme görüyorsun - kullanıcı JavaScript'i henüz kaydolmadı.''' |
| userjsyoucanpreview (mesaj) | '''İpucu:''' Sayfayı kaydetmeden önce '''önizlemeyi göster''''e tıklayarak yaptığınız yeni sayfayı gözden geçirin. |
| userlogin (mesaj) | Oturum aç ya da yeni hesap edin |
| userlogout (mesaj) | Oturumu kapat |
| usermailererror (mesaj) | Eposta hizmeti hata verdi: |
| username (mesaj) | Kullanıcı adı: |
| userpage (mesaj) | Kullanıcı sayfasını görüntüle |
| userpage-userdoesnotexist (mesaj) | "$1" kullanıcı hesabı kayıtlı değil. Bu sayfayı oluşturmak/değiştirmek istiyorsanız lütfen kontrol edin. |
| userrights (mesaj) | Kullanıcı hakları yönetimi |
| userrights-changeable-col (mesaj) | Değiştirebildiğiniz gruplar |
| userrights-editusergroup (mesaj) | Kullanıcı grupları düzenle |
| userrights-groups-help (mesaj) | Bu kullanıcının içinde olduğu grupları değiştirebilirsiniz: * Seçili bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olduğu anlamına gelir * Seçilmemiş bir kutu, kullanıcının o grupta olmadığı anlamına gelir. * *, grubu bir kez oluşturduktan sonra silemeceğinizi belirtir, ya da karşılıklı olarak. |
| userrights-groupsmember (mesaj) | İçinde olduğu gruplar: |
| userrights-irreversible-marker (mesaj) | $1* |
| userrights-lookup-user (mesaj) | Kullanıcı gruplarını düzenle |
| userrights-no-interwiki (mesaj) | Diğer vikilerdeki kullanıcıların izinlerini değiştirmeye yetkiniz yok. |
| userrights-nodatabase (mesaj) | $1 veritabanı mevcut veya bölgesel değil |
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |