Biblical Sermons and BooksViki arayüz metinleri
Gospel Translations Turkish sitesinden
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin. İlk |
 Önceki sayfa |
 Sonraki sayfa |
 Son |
| İsim | Orjinal metin |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| underline-never (mesaj) | Asla |
| undo-failure (mesaj) | Değişikliklerin çakışması nedeniyle geri alma işlemi başarısız oldu. |
| undo-norev (mesaj) | Değişiklik geri alınamaz çünkü ya silinmiş ya da varolmamaktadır. |
| undo-success (mesaj) | Bu değişiklik geri alınabilir. Lütfen aşağıdaki karşılaştırmayı kontrol edin, gerçekten bu değişikliği yapmak istediğinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki değişikliği geriye alın. |
| undo-summary (mesaj) | $1 değişikliği [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) tarafından geri alındı. |
| unexpected (mesaj) | beklenmeyen değer: "$1"="$2". |
| unit-pixel (mesaj) | px |
| unknown_extension_tag (mesaj) | Bilinmeyen eklenti etiketi "$1" |
| unknown_license (mesaj) | Unknown license |
| unlockbtn (mesaj) | Veritabanın kilidi kaldır |
| unlockconfirm (mesaj) | Evet, veritabanının kilidini açmak istediğimden eminim. |
| unlockdb (mesaj) | Veritabanı kilitini aç |
| unlockdbsuccesssub (mesaj) | Veritabanı kiliti açıldı. |
| unlockdbsuccesstext (mesaj) | Veritanı kilidi açıldı. |
| unlockdbtext (mesaj) | Veritabanının kilidini açmak; tüm kullanıcılara sayfaları, tercihlerini ve izleme listelerini değiştirmelerini ve veritabanında değişiklik gerektiren diğer şeyleri yapabilme yeteneğini geri verir. Lütfen yapmak istediğinizin bu olduğunu teyit edin. |
| unpatrolledletter (mesaj) | ! |
| unprotect (mesaj) | Korumayı kaldır |
| unprotectedarticle (mesaj) | koruma kaldırıldı: "[[$1]]" |
| unprotectthispage (mesaj) | Sayfa korumasını kaldır |
| unusedcategories (mesaj) | Kullanılmayan kategoriler |
| unusedcategoriestext (mesaj) | Aşağıda bulunan kategoriler mevcut olduğu halde, hiçbir madde ya da kategori tarafından kullanılmıyor. |
| unusedimages (mesaj) | Kullanılmayan resimler |
| unusedimagestext (mesaj) | Lütfen unutmayın ki, diğer web siteleri bir dosyaya doğrudan bir URL ile bağlantı verebilir, ve bu yüzden etkin kullanımda olmasa bile hala burada listenebilir. |
| unusedtemplates (mesaj) | Kullanılmayan şablonlar |
| unusedtemplates-summary (mesaj) | |
| unusedtemplatestext (mesaj) | Bu sayfa, {{ns:template}} alan adında bulunan ve diğer sayfalara eklenmemiş olan sayfaları listeler. Şablonlara olan diğer bağlantıları da kontrol etmeden silmeyiniz. |
| unusedtemplateswlh (mesaj) | diğer bağlantılar |
| unwatch (mesaj) | Sayfa izlemeyi durdur |
| unwatchedpages (mesaj) | İzlenmeyen sayfalar |
| unwatchedpages-summary (mesaj) | |
| unwatching (mesaj) | İzlenmiyor... |
| unwatchthispage (mesaj) | Sayfa izlemeyi durdur |
| updated (mesaj) | (Güncellendi) |
| updatedmarker (mesaj) | son ziyaretimden sonra güncellenmiş |
| upload (mesaj) | Upload file |
| upload-curl-error28 (mesaj) | Yüklemede zaman aşımı |
| upload-curl-error28-text (mesaj) | Bu sitenin yanıt vermesi çok uzun sürüyor. Lütfen sitenin açık olduğunu kontrol edin, kısa bir süre bekleyin ve yeniden deneyin. Sitenin daha az meşgul olduğu bir zamanda denemek daha iyi olabilir. |
| upload-curl-error6 (mesaj) | URL'ye ulaşılamadı |
| upload-curl-error6-text (mesaj) | Belirtilen URL'ye erişilemiyor. Lütfen URL'nin doğru ve sitenin açık olduğunu kontrol edin. |
| upload-file-error (mesaj) | Dahili hata |
| upload-file-error-text (mesaj) | Sunucuda geçici dosya oluşturma girişimi sırasında bir iç hata meydana geldi. Lütfen bir [[Special:ListUsers/sysop|yonetici]]yle iletişime geçin. |
| upload-http-error (mesaj) | Bir HTTP hatası oluştu: $1 |
| upload-maxfilesize (mesaj) | Maksimum dosya boyutu: $1 |
| upload-misc-error (mesaj) | Bilinmeyen yükleme hatası |
| upload-misc-error-text (mesaj) | Yükleme sırasında bilinmeyen bir hata meydana geldi. Lütfen bağlantının geçerli ve ulaşılabilir olduğunu doğrulayın ve yeniden deneyin. Eğer problem tekrarlanırsa, bir [[Special:ListUsers/sysop|yönetici]]yle temasa geçin |
| upload-permitted (mesaj) | İzin verilen dosya türleri: $1. |
| upload-preferred (mesaj) | Tercih edilen dosya türleri: $1. |
| upload-prohibited (mesaj) | Yasaklanan dosya türleri: $1. |
| upload-proto-error (mesaj) | Hatalı protokol |
| upload-proto-error-text (mesaj) | Uzaktan yükleme, <code>http://</code> veya <code>ftp://</code> ile başlayan URL'ler gerektirmektedir. |
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |