Biblical Sermons and BooksViki arayüz metinleri
Gospel Translations Turkish sitesinden
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin. İlk |
 Önceki sayfa |
 Sonraki sayfa |
 Son |
| İsim | Orjinal metin |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| unblocklink (mesaj) | engellemeyi kaldır |
| unblocklogentry (mesaj) | $1 kullanıcının engellemesi kaldırıldı |
| uncategorizedcategories (mesaj) | Herhangi bir kategoride olmayan kategoriler |
| uncategorizedcategories-summary (mesaj) | |
| uncategorizedimages (mesaj) | Herhangi bir kategoride olmayan resimler |
| uncategorizedimages-summary (mesaj) | |
| uncategorizedpages (mesaj) | Herhangi bir kategoride olmayan sayfalar |
| uncategorizedpages-summary (mesaj) | |
| uncategorizedtemplates (mesaj) | Kategorize edilmemiş şablonlar |
| uncategorizedtemplates-summary (mesaj) | |
| undelete (mesaj) | Silinmiş sayfaları göster |
| undelete-bad-store-key (mesaj) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: dosya silinmeden önce kayboldu. |
| undelete-cleanup-error (mesaj) | Kullanılmayan "$1" arşiv dosyasını silerken hata. |
| undelete-error-long (mesaj) | Bu dosyanın silinmesini geri alırken hatalar çıktı: $1 |
| undelete-error-short (mesaj) | Bu dosyanın silinmesini geri alırken hata çıktı: $1 |
| undelete-fieldset-title (mesaj) | Revizyonları geri yükle |
| undelete-filename-mismatch (mesaj) | $1 zaman bilgisine sahip dosya revizyonunun silinmesi geri alınamıyor: dosya adı uyuşmuyor |
| undelete-header (mesaj) | Daha önce silinmiş sayfaları görmek için bakınız: [[Special:Log/delete|silme kayıtları]]. |
| undelete-missing-filearchive (mesaj) | Dosya arşiv IDsi $1 geri getirilemiyor çünkü veritabanında değil. Daha önceden silinmesi geri alınmış olabilir. |
| undelete-no-results (mesaj) | Silme arşivinde birbiriyle eşleşen hiçbir sayfaya rastlanmadı. |
| undelete-nodiff (mesaj) | Önceki bir revizyon bulunamadı. |
| undelete-revision (mesaj) | $3 tarafından $1 sayfasının silinmiş revizyonu ($4 tarihinden beri, $5 saatinde): |
| undelete-search-box (mesaj) | Silinmiş sayfaları ara |
| undelete-search-prefix (mesaj) | Şununla başlayan sayfaları göster: |
| undelete-search-submit (mesaj) | Ara |
| undelete-show-file-confirm (mesaj) | "<nowiki>$1</nowiki>" dosyasının $2 $3 tarihli silinmiş bir revizyonunu görmek istediğinize emin misiniz? |
| undelete-show-file-submit (mesaj) | Evet |
| undelete_short (mesaj) | {{PLURAL:$1|değişikliği|$1 değişiklikleri}} geri getir |
| undeletebtn (mesaj) | Geri getir! |
| undeletecomment (mesaj) | Neden: |
| undeletedarticle (mesaj) | "$1" geri getirildi. |
| undeletedfiles (mesaj) | {{PLURAL:$1|1 dosya|$1 dosya}} geri getirildi. |
| undeletedpage (mesaj) | <big>'''$1 sayfası geri getirildi'''</big> Önceki silme ve geri getirme işlemleri için [[Special:Log/delete|silme kayıtları]]na bakınız. |
| undeletedrevisions (mesaj) | Toplam {{PLURAL:$1|1 kayıt|$1 kayıt}} geri getirildi. |
| undeletedrevisions-files (mesaj) | {{PLURAL:$1|1 revizyon|$1 revizyon}} ve {{PLURAL:$2|1 dosya|$2 dosya}} eski konumuna getirildi |
| undeleteextrahelp (mesaj) | Sayfalarla birlikte geçmişi geri getirmek için onay kutularına dokunmadan '''Geri getir!''' tuşuna tıklayın. Sayfanın geçmişini ayrı ayrı getirmek için geri getirmek istediğiniz değişikliklerin onay kutularını seçip '''Geri getir!''' tuşuna tıklayın. Seçilen onay kutularını ve neden alanını sıfırlamak için '''Vazgeç''' tuşuna tıklayın. |
| undeletehistory (mesaj) | Eğer sayfayı geri getirirseniz, tüm revizyonlar geçmişe geri getirilecektir. Silindikten sonra aynı isimle yeni bir sayfa oluşturulmuşsa, geri gelen revizyonlar varolan sayfanın geçmişinde görünecektir. |
| undeletehistorynoadmin (mesaj) | Bu madde silinmiştir. Silinme sebebi ve silinme öncesinde maddeyi düzenleyen kullanıcıların detayları aşağıdaki özette verilmiştir. Bu silinmiş sürümlerin metinleri ise sadece yöneticiler tarafından görülebilir. |
| undeleteinvert (mesaj) | Seçimi ters çevir |
| undeletelink (mesaj) | görüntüle/geri getir |
| undeletepage (mesaj) | Sayfanın silinmiş sürümlerine göz at ve geri getir. |
| undeletepagetext (mesaj) | Aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} silinmiştir ama hala arşivdedir ve geri getirilebilir. Arşiv düzenli olarak temizlenebilir. |
| undeletepagetitle (mesaj) | '''Aşağıdaki, [[:$1|$1]] sayfasının silinmiş revizyonlarından oluşuyor'''. |
| undeletereset (mesaj) | Vazgeç |
| undeleterevdel (mesaj) | Eğer üst sayfada sonuçlanacaksa ya da dosya revizyonu kısmen silinmiş ise, silmeyi geri alma uygulanamaz. Böyle durumlarda, en yeni silinen revizyonu seçmemeli ya da gizlemesini kaldırmalısınız. |
| undeleterevision-missing (mesaj) | Geçersiz veya kayıp revizyon. Revizyon onarılmış veya arşivden silinmiş olabilir ya da sahip olduğunuz bağlantı yanlıştır. |
| undeleterevisions (mesaj) | $1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} arşivlendi |
| undeleteviewlink (mesaj) | görüntüle |
| underline-always (mesaj) | Daima |
| underline-default (mesaj) | Tarayıcı karar versin |
İlk |
Önceki sayfa |
Sonraki sayfa |
Son |